中大研發極細內窺鏡機械臂減出血風險 獲醫學工程設計金獎

內窺鏡手術日漸普遍，但傳統內窺鏡的機械臂與鏡頭仿如連體嬰般不能分開控制，以致內窺鏡不能去到某些位置，或因鏡頭有盲點而機械臂在用協助第一期胃癌手術時，有機會刺得太深導致出血。中大一支7人研發隊伍就設計出兩個可以分開控制的極幼機械臂，直徑僅3.8毫米，同時兩臂一邊可以夾住胃膜，一邊可以進行切除腫瘤程序，有助減少病人出血及縮短手術時間。設計力壓40支來自全球的參賽隊伍，獲得中大「環球創新醫學工程設計大賽」（EMedic Global 2016）金獎、最佳香港隊伍獎及挑戰獎。
Date: 
Saturday, August 20, 2016
Media: 
Apple Daily
Media LInk: 
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160820/55531296

「手眼分開」內窺鏡機械臂奪金獎

傳統內窺鏡手術因鏡頭與機械臂連在一起，處理腸胃第一期癌症檢查時，有機會因有盲點而刺穿腸道，中大研究團隊成功研發出直徑僅得三點八毫米、可與鏡頭分開控制的機械臂，易於掌握手術，有助降低刺穿腸胃出血風險，設計奪得中大舉行的全球首個「環球創新醫學工程設計大賽」金獎；中大另一個軟性腸道機械人設計可減少大腸檢測時所帶來的不適，獲得銅獎及最佳創意獎。
Date: 
Sunday, August 21, 2016
Media: 
Oriental Daily News
Media LInk: 
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20160821/00176_068.html

中大「手術機械人」奪大獎

中文大學致力推動醫學工程發展，舉辦全球首個「環球創新醫學工程設計大賽」，吸引來自五大洲共四十支隊伍參加。中大團隊最終憑「內窺鏡手術機械人」贏得金獎，其機械臂直徑只得三點八毫米，可於狹窄空間進行複雜動作，且鏡頭可與機械臂分開，令內窺鏡手術更易掌握和降低風險，例如減低穿腸風險。
Date: 
Sunday, August 21, 2016
Media: 
Sing Tao Daily
Media LInk: 
https://goo.gl/2Zfvt1

中大研雙臂式內窺鏡手術機械人減出血

實習記者周峻峰報道：中文大學一支機械與自動化工程學系團隊，設計出雙臂式內窺鏡手術機械人，每一個直徑僅3.8毫米，兩臂可同時夾住胃膜，一邊切除腫瘤，減少病人刺穿出血及縮短手術時間。團隊力壓40支來自五大洲的參賽隊伍，在中大舉辦的全球首個「環球創新醫學工程設計大賽」中獲得金獎、最佳香港隊伍獎及挑戰獎。
Date: 
Sunday, August 21, 2016
Media: 
Ta Kung Pao
Media LInk: 
http://www.takungpao.com.hk/hongkong/text/2016/0821/18278.html

改良內窺鏡機械臂 中大生奪醫學工程金獎

為推動臨牀醫療科技，香港中文大學舉辦全球首個「環球創新醫學工程設計大賽」，吸引40隊來自世界各地的學生團隊參賽，中大機械與自動化工程學系與醫學院外科學系組成的學生團隊，憑「內窺鏡手術機械人」在27隊決賽隊伍中脫穎而出，勇奪金獎殊榮。
Date: 
Sunday, August 21, 2016
Media: 
Ming Pao Daily News
Media LInk: 
http://goo.gl/bGu9QQ
Name: 
LIU Xunying
Title ( post ): 
Associate Professor
Department: 
Systems Engineering and Engineering Management
email: 
xyliu [at] se.cuhk.edu.hk
phone: 
3943 8318
website: 
http://www.se.cuhk.edu.hk/people/xyliu.html
Area of expertise: 
machine learning, speech recognition, language modelling, speech synthesis, speech and language processing
Avatar: 
Class: 
faculty_member
Chinese Name: 
劉 循 英
glossary_index: 
L
Name: 
CHEN Chun
Title ( post ): 
Associate Professor
Department: 
Mechanical and Automation Engineering
email: 
chunchen [at] mae.cuhk.edu.hk
phone: 
3943 8052
website: 
https://www4.mae.cuhk.edu.hk/peoples/chen-chun/
Area of expertise: 
Indoor air quality: modeling, measurement, and control technologies for indoor air pollutants, including particles, ozone, volatile and semi-volatile organic compounds. Energy-efficient buildings: natural ventilation, personalized cooling and heating, and thermal comfort. Aerosol dynamics: computational fluid dynamics simulation, particle dispersion, deposition, penetration, and resuspension. Airborne infectious disease transmission: infectious particle transport in buildings, hospitals, and commercial airliner cabins.
Avatar: 
Class: 
faculty_member
Chinese Name: 
陳淳
glossary_index: 
C

Name: 
AU Kwok Wai Samuel
Title ( post ): 
Professor
Department: 
Mechanical and Automation Engineering
email: 
samuelau [at] mae.cuhk.edu.hk
phone: 
3943 8328
website: 
https://www4.mae.cuhk.edu.hk/peoples/au-kwok-wai-samuel/
Avatar: 
Class: 
faculty_member
Chinese Name: 
歐國威
glossary_index: 
A

Educate Hong Kong public on surge in dementia cases, urges wife of stricken Nobel Prize laureate

Gwen Kao opens up on her daily battle looking after the ailing physicist and offers encouragement to other caregivers
Date: 
Monday, July 18, 2016
Media: 
South China Morning Post
Media LInk: 
http://goo.gl/srQ4fT

E-learning is the way forward for quality education in today’s world

Irwin King says we must take risks to turn Hong Kong’s passive culture of rote-learning into creative learning, and the government has made moves in the right direction

Date: 
Friday, July 29, 2016
Media: 
South China Morning Post
Media LInk: 
http://goo.gl/mpWxVd

Pages